写部落格会上瘾哦！

皆さん　私は　ブログが　ふたつ　ありますよ。ひとつは　中国語と日本語で　書いて　います。この　ブログです。　もう　ひとつは　インギリス語で　書いて　いって　wordpressです。どうして？　理由很简单，就只是想分别用不同的语言写blog。
其实阿，写部落格真的是会上瘾的哦！虽然我喜欢用铅笔写字 〉用电脑打字。但是1 Gb的字不懂需要多少本书来写，而电脑里随随便便就可以用一个folder 解决。
这个星期应该不会再有任何的post了吧!因为毕业论文还在赶工当中。

みやげで 食事しました。

刚才傍晚七点，和先生以及他的家人在大学附近的日本餐馆吃晚餐。尽管在照片里见过很多次先生的家人，但是面对面还是第一次。稗田先生是日本人，大概八年前嫁给本地人。先生说过，嫁给外国人挑战性很大，因为習慣と食べ物もちかいます。でも、可以和自己喜欢的人在一起是件幸福的事:-)
我们从原本的七个人变成四个人和先生吃晚餐。虽然席间会有冷场，因为毕竟不是在自己熟悉的教室里（好啦，我承认这是借口），但是整个晚餐下来还是楽しいです。先生还请我们每人十令吉，所以原本三十令吉的晚餐只需付二十令吉。真的很不好意思。所以我们下次要带先生去吃中华料理，因为有一次上课的时候，先生问我们那里有halal的中华料理可以吃（因为先生是嫁给马拉同胞的）。
尽管みやげ的事物不是非常好吃，但是还是可以为来自日本的朋友一解思乡之愁。

部落格

其实在很久很久以前（不是在说童话故事啦），大概是一年前吧，就很想为文字筑个家——写部落格。但是一想就想了那么那么的久。终于在今年建好了，名为三文鱼的生活列车。很高兴计划之一实现了，要维持它好像也不容易，but i'll try my best.がんばります。可是，朋友们都懂我是电脑白痴，甚至还有朋友说电脑白痴这个词是为了我而出现的（没礼貌==''）。所以，其实我很想把这个部落格设计成心目中的那样。但是，CSS对我来说简直就是火星文，根本就是十窍通了九窍——一窍不通。还好，好会替它换衣服——background，不然的话实在是写下不下去了。可能等毕业论文没那么忙的时候再慢慢研究，然后再好好的设计它吧。但愿这个没那么忙的时候快点到来吧！